A Bilingual Publication

Local

California Gov. Gavin Newsom beats back GOP-led recall

SACRAMENTO, Calif. (AP) — California Gov. Gavin Newsom on Tuesday emphatically defeated a recall aimed at kicking him out of office early, a contest the Democrat framed as part of a national battle for his [...]
Local

Can science transform California crops to cope with drought?

There’s a hive of PhDs at the University of California at Davis who are working to reinvent food production in the Golden State. Researchers have fanned out across the globe collecting rare plant samples; others [...]
National

Two Decades Later, the Enduring Legacy of 9/11

Americans watched in horror as the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, left nearly 3,000 people dead in New York City, Washington, D.C., and Shanksville, Pennsylvania. Nearly 20 years later, they watched in sorrow as [...]
Heritage

Mexico’s War of Independence 101: a quick overview for newbie expats

So Mexican Independence Day is coming up, and if you’re not Mexican you probably wonder: why do the festivities start the night before? Well, Mexicans’ love of partying may be part of the reason but [...]
Local

Majority of voters would keep Gov. Newsom, poll says

More than half of California voters would vote ‘No’ in the recall of Gov. Gavin Newsom, according to the results of a statewide poll released Tuesday — two weeks before ballots are set to be [...]
Health

How to protect children under 12 from Covid-19, according to Fauci

CNN)Dr. Anthony Fauci says there’s an important step adults can take to protect children who are too young to be vaccinated against Covid-19.”The way you protect children who, because of their age, cannot get vaccinated [...]
National

Voting rights: Black and Latino allies

When Texas Democratic legislators fled the state to prevent Republicans from passing voter suppression laws, they made the most powerful case for voting rights merely with their presence — the group was diverse and inclusive. [...]

County skilled labor program graduates first cohort, looks to recruit more for next session

Business

August 9, 2021 0

The first cohort of graduates from High Road Construction Careers SB1/MC3 Building Construction Apprenticeship Readiness program – also known as Valley Build – in San Joaquin County took place at California Human Development in Stockton [...]

Coronavirus Struggle Keeps U.S. Hesitant Toward International Travel

Business

August 9, 2021 0

The White House’s cautious position about reopening U.S. borders is facing pressure from the European Union… Yesterday, Reuters reported that President Joe Biden’s administration is working on eventually reopening the country. According to an anonymous [...]