A Bilingual Publication

Local

Stockton PD Promotes First Latina Captain

By Julia BarnesThere is an unmistakable trend that is happening right now in our nation. Not only are more women becoming police officers, but many police departments are making efforts to recruit and retain Latina [...]
Economy

Is your OOO on Yet? Keep These Travel Budget Friendly Tips in Mind

Sponsored by JPMorganChase Summer is here, and for many Americans, it’s vacation season. It’s also one of the most expensive seasons to travel. With warm weather, school breaks and slower work schedules encouraging many to [...]
Education

Trump is withholding $800 million from California schools. How kids will be affected

Welcome to CalMatters, the only nonprofit newsroom devoted solely to covering issues that affect all Californians. Sign up for WhatMatters to receive the latest news and commentary on the most important issues in the Golden State. California [...]
Immigration

¿Qué sigue para la resistencia de California a las medidas represivas contra la inmigración?

En medio de los intensificados esfuerzos de deportación bajo el segundo mandato del presidente Trump, California se ha convertido en la zona cero de los enfrentamientos por redadas de inmigración. Los Ángeles, la segunda ciudad [...]
Education

California Defends Immigrant Students as Federal Aid Fears Mount

With federal protections for immigrant students threatened, California has a lifeline: the California Dream Act Application (CADAA). Last spring, the California Student Aid Commission (CSAC) — the state agency responsible for distributing over $3 billion [...]
Politics

Supreme Court Decision on Birthright Citizenship Deals Harsh Blow to Immigrants

ivil rights organizations roundly decried a June 27 decision by the Supreme Court which could effectively end birthright citizenship in 28 states. “This ruling undermines the fundamental promise of the Constitution — that every child [...]
Health

California immigrants weigh health coverage against deportation risk

For months, Maria, 55, a caregiver to older adults in Orange County, has been trying not to smile. If she opens her mouth too wide, she worries, people will see her chipped, plaque-covered front teeth. [...]

Preparing Financially for Future Emergencies: Building Resilience and Readiness

Business

April 11, 2025 0

Sponsored by JPMorganChase In an unpredictable world, financial emergencies can arise at any moment, whether due to unexpected medical expenses, job loss, or natural disasters. The Southern California Wildfires have underscored the importance of being [...]

Latino and Hispanic-owned small businesses more optimistic about 2025 economic outlook

Business

February 10, 2025 0

Sponsored by JPMorganChase As we enter 2025, small business owners are finding a silver lining amidst challenges. The latest JPMorganChase’s 2025 Business Leaders Outlook Survey reveals a wave of optimism sweeping through the sector. More [...]